Edition 202001SE12
Accueil et accompagnement des publics< retour
ENTRE DEUX LANGUES , ENTRE DEUX CULTURES
Un pont, pas une barrière
Présentation:

Chaque pays, chaque langue a son histoire, sa culture, son imaginaire. De surcroit, les pratiques culturelles et linguistiques des familles « venues d’ailleurs » sont souvent perçues comme des entraves à l’intégration plutôt que comme des ressources, des atouts à valoriser par l’ouverture sur le monde, le métissage et les capacités cognitives ainsi développées.

Pour ces familles et leurs enfants, et pour les professionnels qui les accompagnent, quels sont les processus à l’œuvre dans cette expérience transculturelle ? Comment se reconstruisent de nouveaux modèles de référence culturelle et linguistique ? Comment les parents se positionnent et selon quels leviers : font-ils eux-mêmes le deuil de leur culture et de leur langue en autorisant leur enfant à s’intégrer ? Font-ils le choix de la transmission autorisant leur enfant à « l’entre deux »? Comment ces enfants entrent-il dans le langage ? Comment comprendre ce qu’ils ressentent quand ils ne peuvent trouver le juste mot pour l’exprimer ? En un mot, comment les accompagner ?

Objectifs:
  • Acquérir des connaissances théoriques en ethnopsychiatrie et en sociolinguistique
  • Identifier les implications de la multiculturalité et du bilinguisme dans la construction identitaire des enfants et des adolescents
  • Prendre en compte le bilinguisme et l’interculturalté des enfants et des adolescents dans l’accompagnement éducatif
  • Valoriser les compétences développées par le bilinguisme
Contenu:
  • Apports théoriques en ethnopsychiatrie et sociolinguistique
  • Etudes de cas
Méthodes pédagogiques:
  • Conférences
  • Echanges de pratique

Ces formations peuvent vous interesser

LA GESTION DES ÉMOTIONS POUR PRÉVENIR L'ABUS DE CANNABIS
01SE22
Marseille (Sud-Est)
Ouvert au national
Ouvert au national
Dates:
Du Jeudi 24 septembre 2020 - 09:30 au Vendredi 25 septembre 2020 - 16:30
Informations sur les dates:
9h30 à 12h30/13h30 à 16h30
Sessions:

1

Durée:
2 jours (12 heures) 9h30 à 12h30 / 13h30 à 16h30
École(s) organisatrice(s):
ENPJJ - PTF Sud Est
Lieu:

PTF Sud Est

7 Impasse Sylvestre

CS30005

13381 MARSEILLE

Responsable(s) de session:
Marion CAVALLO - Formatrice marion.cavallo@justice.fr
Guizella JOUVAL - Formatrice guizella.jouval@justice.fr
Intervenant(s):
A DETERMINER
Sociolinguiste
A DETERMINER
Ethnopsychiatre
Public visé:
Tout public (PJJ /SAH)
Effectif / Nombre de places:
30

ENTRE DEUX LANGUES , ENTRE DEUX CULTURES